kawanoです。生きてます。忘れないでください。

語学を学習する際に欠かせないのが辞書ですね。新聞や小説を読んでみて分からない言葉が出現したときにはちょいと辞書をひいてみる。地味な作業ですが読解力の向上には必要なものといえます。

さて、その辞書ですが現在日本では色々な辞書が発行されています。もちろん日中辞典を使うのも良いのですが、少し力がついてきたら中国で発行されている本場の辞典にも挑戦してみましょう。

この「現代漢語詞典」は商務印書館という出版社が発行しているものです。乱丁、落丁、誤字脱字が当たり前の中国出版界において、商務印書館は珍しく信頼の置ける出版社といわれています。

「現代漢語詞典」は中国社会科学院が中国に「普通語を普及させ、社会主義革命と社会主義の建設を促進させるため」に作り上げた中型辞典で、1956年に着手されて以来、1978年に初版が発行されるまで20年以上の歳月ををかけ完成させたという壮大な辞書であります。それゆえか中国国内の普及率もずば抜けて高く、辞書といえば「現代漢語詞典」といった様相を呈しています。

ちなみに私の手元にある2002年の第三版（増補本）までに304刷されています。304刷目は10万部が発行されています。

投稿者：master　投稿日：2006年04月27日 23:07